4. februar 2011
af Janne Teller
KAN OPLEVES I BOGFORM
I december 2010 var det ti år siden, Intet udkom på Dansklærerforeningens Forlag. Da den modtog Kulturministeriets Børnebogspris 2001, satte det gang i både salget og diskussionerne om bogen: Nogle mente, at den burde forbydes, og især da i skolerne, mens andre mente, at det netop var i skolerne, den skulle læses.
Diskussionerne om den er aldrig hørt op. Men i dag er Intet en af de mest læste bøger i folkeskolens ældste klasser, og i Danmark er den indtil nu udkommet i 14 oplag.
Fra 2004 begyndte Intet at blive oversat til andre sprog, og også i udlandet har diskussionerne om den været ophedede: Den blev forbudt på skolerne i Vestnorge, i Frankrig er der boghandlere, der har nægtet at forhandle den, og i Tyskland har forældre nægtet at lade deres børn læse den som skolepensum. Samtidig er bogens fortalere blevet flere og flere, og i de seneste år har Intet opnået en stærkt stigende international udbredelse.
Intet er indtil nu oversat til 13 sprog. I 2008 modtog den Le Prix Libbylit for bedste roman for børn på fransk, og i Tyskland har Intet i efteråret 2010 ligget højt på bestsellerlisterne
og er på blot tre måneder solgt i mere end 100.000 eksemplarer. I USA er romanen netop blevet tildelt den prestigiøse Michael L. Printz Honor Book Award.
Mange regner i dag Intet for en nyklassiker og sammenligner den med bøger som George Orwells Kammerat Napoleon og William Goldings Fluernes herre.